|
Wong Tai Sin Temple () is a well known shrine and major tourist attraction in Hong Kong.〔DeWolf, Christopher ("9 Hong Kong tourist traps – for better or worse" ) ''CNN Go''. 27 October 2010. Retrieved 3 March 2012〕 It is dedicated to Wong Tai Sin, or the Great Immortal Wong.〔NextStopHongKong Travel Guide ("Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple" ) Retrieved 3 March 2012〕 The 18,000-m² Taoist temple is famed for the many prayers answered: "What you request is what you get" (有求必應) via a practice called ''kau cim''. The temple is located on the southern side of Lion Rock in the north of Kowloon. ==History== In the early 20th century, Leung Renyan (梁仁菴) spread the influence of Wong Tai Sin from Xiqiao Mountain in Nanhai, Guangdong Province of China to Wan Chai in Hong Kong. Leung arrived in Hong Kong in 1915. He rented an apartment in Wan Chai, and set up an altar in his apartment. Later he opened an herbal medicine shop nearby and moved the altar to the back of the shop. Customers coming to his shop could pray at Wong Tai Sin's altar and seek advice for their ailments. Leung would then fill their prescriptions. We can assume that healing did take place, as the popularity of Wong Tai Sin began to grow. However, in 1918, Leung's shop was destroyed by fire. In 1921, Leung said that he received a message from Wong Tai Sin instructing him to construct a new shrine. Leung Renyan and his Taoist fellow were advised to start walking from Kowloon City Pier towards the north with 3,000 steps. When they arrived at Chuk Yuen Village (竹園村), they put a piece of bamboo into the ground as a mark. Then they consulted Wong Tai Sin via the process of " Fu Ji " (扶乩). They were told that it was a good site. Wong Tai Sin also taught them to determine the would-be centre of the Temple by 3 Chinese feet (approximately 1 metre) on the right and 3 Chinese feet (approximately 1 metre) backwards of the mark and the would-be temple was named as "Chik Chung Sin Shrine" (赤松仙館) (literally : the Red Pine Fairy Shrine). The Taoist priests were also asked to start the construction of the shrine on 24th of the sixth lunar month by one of the Taoist Gods, Wen Chang Di (文昌帝) via the process of "Fu Ji". Eventually the shrine was completed and was officiated on the 20th of the seventh lunar month. In the same year, on the 23rd of the eighth lunar month, during the celebration of the birthday of Wong Tai Sin, the altar was named as "Pu Yi Tan" (普宜壇) by the most superior Taoist God, Yu Di (玉帝) via the process of "Fu Ji". Later on, the other Taoist God, Wen Chang Di gave the name of the premises as "Sik Sik Yuen" (嗇色園) via the process of "Fu Ji". Meanwhile, the managing body, Sik Sik Yuen was established. In 1925, the shrine was renamed as "Chik Chung Wong Sin Hall" (赤松黃仙祠) (literally : the Red Pine Wong Fairy Hall) by Taoist Fairy, Lu Ju (呂祖) through the process of "Fu Ji". Since then, the name "Chik Chung Wong Sin Hall" has replaced the original name. According to the then regulations, Sik Sik Yuen used to be a private shrine and only Taoists or their family members were allowed. It was not until 1934, Sik Sik Yuen formally applied to the government for opening the Temple to the public during the 1st lunar month of every Chinese New Year. However, in 1956 Sik Sik Yuen was allowed to open completely to the public. In 1956, the government proposed to reclaim the temple for public housing development. Chairman Wong Wan Tin's pushed for the temple to remain open.〔Siksikyuen. "(Siksikyuen )." ''History.'' Retrieved on 18 April 2007.〕 Charging a 10-cent admission fee at the main entrance, fees were donated to the Tung Wah Group of Hospitals. To facilitate administration and management, the temple was registered as a limited company of charitable nature in 1965, and was granted the immunity of not having to add the word "Limited" to the organisation's name.〔 Because of its historic significance, the Temple is graded as a Grade I historic building.〔http://www.aab.gov.hk/form/AAB-SM-chi.pdf〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Wong Tai Sin Temple (Hong Kong)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|